Apprendre l’alphabet arabe : Maîtrisez la lettre Tha ( ث ) en arabe

Quatrième lettre de l’alphabet, la Tha (ث) appartient à la famille des sifflantes. Visuellement très proche de Ba et Ta (mêmes creux), elle s’en distingue par trois points placés au-dessus. Son son n’existe pas en français.

Prononciation de la lettre Tha (ث)

La Tha se prononce comme le « th » sourd anglais dans think ou thank. Pour le produire, placez la pointe de la langue entre les dents (incisives supérieures et inférieures) et soufflez sans faire vibrer les cordes vocales.

• Équivalent français : Le « th » anglais dans think, thunder, three.
• Astuce pratique : Si vous prononcez « s » à la place du « th », c’est l’erreur francophone la plus courante. Forcez-vous à mettre la langue entre les dents.

Les quatre formes de la lettre Tha

Comme la plupart des lettres arabes, la lettre Tha change de forme selon sa position dans le mot. Voici ses quatre formes :

Exemple : ثَلْج (thalj) — neige

Le mot ثَلْج (thalj) signifie « neige ». Décomposons-le syllabe par syllabe pour bien observer le rôle de la lettre Tha :

• ثَ — Tha avec fatha → son « tha »
• لْ — Lam avec soukoun → son « l »
• ج — Jim final → son « j »

Prononciation complète : thalj (avec th anglais).

Comment écrire la lettre Tha

Le tracé de la lettre Tha se fait en plusieurs mouvements :

1. Étape 1 — Tracez le même creux horizontal que pour Ba et Ta — la base est identique pour les trois lettres.
2. Étape 2 — Placez ensuite trois points au-dessus du creux, formant un petit triangle.
3. Étape 3 — En position initiale ou médiale, le creux se réduit, mais les trois points restent visibles au-dessus.

Astuces et erreurs fréquentes

• Mémorisation visuelle : Ba (1 point dessous), Ta (2 points dessus), Tha (3 points dessus) — la progression suit l’ordre alphabétique.
• Toujours sourde : ne faites pas vibrer les cordes vocales. Sa version sonore correspondante est Dhal (ذ).
• Mots à pratiquer : ثَوْر (taureau), ثَلَاث (trois), ثُمَّ (puis), ثَوْب (vêtement).