Au revoir en Arabe : Conseils et astuces pour ne pas se louper

Les Au revoir sont des moments délicats. D’autant plus si on va le faire en arabe. On va voir dans cette vidéo comment ne pas se louper.

مرحبا أنا رفيق

Marhaban anakarol salut, je m’appelle Rafik.

Dans la dernière leçon, nous avons appris à remercier les gens en disant

شكرا

Shukran et

شكرا جزيلا

Shukran Jazilan.

Dans cette leçon, nous allons voir certains des au revoir les plus utilisées en arabe et comment les maitriser parfaitement comment arabophone.

هـل أنتم جاهزون؟

فلنبدأ

Halantum Jahizun. falnabda

Es-tu prêt ?

Alors commençons.

Avant au revoir en arabe, la Salutation générale est importante 

La salutation la plus courante est

مرحبا

Marhaban ou salut.

Il s’agit d’une façon générale de saluer les gens lorsque toi les voyez.

Une salutation plus culturelle est

السلام عليكم

asalamu alaikum.

Cela signifie que la paix soit avec toi.

Cette salutation est généralement utilisée que par les musulmans. Nous le disons lorsque nous rencontrons quelqu’un et aussi lorsque nous partons.

Si on te dit السلام عليكم asalamu alaikum. Comment vas-tu répondre ?

Quelqu’un pourrait répondre par

السلام عليكم

salamu alaikum avec

مرحبا

Marhaban ou salut, mais il est plus poli de répondre à de telles salutations de la manière qui est

وعليكم السلام

wa alikum asalam, ce qui signifie littéralement que la paix soit avec toi aussi.

Que tu utilises

مرحبا

marhaban Salut ou

السلام عليكم

asalamu alikum, il est également poli de demander à la personne comment elle va.

 كيف حالكَ؟

Kaifa haluka. Comment vas-tu ?

N’oubliez pas qu’en arabe, le mot toi doit avoir un genre. Alors

كيف حالكَ؟

Kaifa haluka si tu parles à un homme, mais si tu parles à une femme, tu dois demander

 كيف حالكِ؟

Kaifa Haluki.

Et Comment dire au revoir en arabe ?

Quand il est temps de partir, tu peux dire

 وداعاً

wada3an

Au revoir.

L’autre personne peut répondre

 مع السلامة

M3a Assalama, ce qui signifie prends soin de toi.

Résumé du vocabulaire du au revoir en arabe

Passons en revue les phrases qu’on a appris dans cette leçon.

Dis-moi en commentaire laquelle de ces phrases, tu vas utiliser le plus souvent ?

Le conseil de Rafik

C’est le moment du conseil de Rafik.

Quand tu pars et que tu souhaites montrer à la personne que toi aimeriez la revoir, tu peux utiliser

إلى الّقاء

ilallika’ signifiant à bientôt

ou

إلى الّقاءِ قَريبا

ilallika I kariban. À très bientôt.

Tu connais désormais de nombreuses façons de saluer les gens en arabe.

Au cours de la prochaine leçon, nous apprendrons la signification de l’expression

هل تتكلّمُ الفرنسيّة ؟

Heltakalamul alfaranssiya.

Alors abonnes-toi à ma chaine et active la cloche de notifications pour être informé dans la publication de ma prochaine leçon.

إلى الّقاءِ قَريبا

💡 À lire aussi : Pour enrichir tes salutations et expressions, consulte notre comparatif des meilleurs dictionnaires français-arabe.