Vous êtes nombreux(ses) à rencontrer des difficultés à maitriser les chiffres arabes. 📚 📈
Ce guide complet sera ta boussole pour trouver ton chemin et plus jamais te tromper dans ces notions. 🎉 👍
Parmi tout ce que tu vas découvrir dans ce guide, il y aura les chiffres arabes, leurs règles, et découvrons comment devenir autonome dans leur utilisation.
L’Histoire des Chiffres Arabes
Avant d’entrer dans vif du sujet, une mise en contexte s’impose.
Est-ce que tu sais, d’où proviennent les chiffres que tu utilises au quotidien ? 🌍
💡 Contrairement à ce que beaucoup pourraient penser, les chiffres que nous utilisons quotidiennement en Occident sont appelés « arabes ».
Les Arabes les ont adoptés et adaptés, et c’est grâce aux savants musulmans que ces chiffres ont été introduits en Europe, révolutionnant la manière de calculer et d’enregistrer les transactions commerciales.
Comprendre les Chiffres et Nombres Arabes
En langue arabe, on distingue clairement les chiffres (أرقام) des nombres (أعداد). Tu me diras un peu comme en français. 😊
Les chiffres arabes
Ils sont les symboles utilisés pour représenter les nombres. En arabe, nous avons dix chiffres de base, de 0 à 9.
Apprendre ces chiffres est la première étape pour maîtriser les nombres arabes.
Voici un aperçu rapide : 🗣️
| 0 | صفر | SIFR |
| 1 | واحد | WAHID |
| 2 | اثنان | ITHNAN |
| 3 | ثلاثة | Thalatha |
| 4 | أربعة | Arba’a |
| 5 | خمسة | Khamsa |
| 6 | ستة | Sitta |
| 7 | سبعة | Sab’a |
| 8 | ثمانية | Thamaniya |
| 9 | تسعة | Tis’a |
Les Règles de Formation des Nombres en Arabe
Formuler des nombres en arabe suit des règles précises. Ces règles sont différentes de celle du français ou de l’anglais.
Par exemple, le nombre 21 se prononce en arabe en commençant par le « 1 » suivi de « et 20 », formant ainsi « واحد وعشرون » (wahid wa ‘ishrun).
Les nombres de 11 à 19
Ils sont formés en ajoutant une variation de « عشر » (ashar, signifiant dix) après le chiffre unitaire. Par exemple, 11 se dit « أحد عشر » (ahad ‘ashar), et 12 se dit « اثنا عشر » (ithna ‘ashar).
🗣️
| 11 | حد عشر | Ahad ‘Ashar |
| 12 | اثنا عشر | Ithnan ‘Ashar |
| 13 | ثلاثة عشر | Thalatha ‘Ashar |
| 14 | أربعة عشر | Arba’a ‘Ashar |
| 15 | خمسة عشر | Khamsa ‘Ashar |
| 16 | ستة عشر | Sitta ‘Ashar |
| 17 | سبعة عشر | Sab’a ‘Ashar |
| 18 | ثمانية عشر | Thamaniya ‘Ashar |
| 19 | تسعة عشر | Tis’a ‘Ashar |
Les Dizaines : de 20 à 90
Après avoir maîtrisé les chiffres de 0 à 9 et les nombres de 10 à 19, on va apprendre les dizaines en arabe.
La langue arabe utilise une structure spécifique pour former les dizaines, qui est à la fois simple et logique une fois que les chiffres de base sont bien compris.
Pour former ces nombres,
la langue arabe ajoute le suffixe « -ون » (oun) aux chiffres de base, transformant ainsi le chiffre en sa forme de dizaine.
Cette règle est cohérente pour tous les nombres de 20 à 90, rendant l’apprentissage prévisible et structuré.
🗣️
| 20 | عشرون | ‘Ishrun |
| 30 | ثلاثون | Thalathun |
| 40 | أربعون | Arba‘un |
| 50 | خمسون | Khamsun |
| 60 | ستون | Sittun |
| 70 | سبعون | Sab‘un |
| 80 | ثمانون | Thamanun |
| 90 | تسعون | Tis‘un |
Former des Nombres Composés de 21 à 99
💡 Pour créer des nombres composés entre 21 et 99, la langue arabe combine les dizaines et les unités de manière unique.
Règle
Contrairement au français où l’on commence par la dizaine suivie de l’unité, en arabe, on commence par l’unité suivie de la dizaine, avec l’ajout de la conjonction « و » (wa, qui signifie « et ») entre elles.
Exemple : 🗣️
| 21 | واحد وعشرون | (Wahid wa ‘Ishrun), littéralement « un et vingt ». |
| 35 | خمسة وثلاثون | (Khamsa wa Thalathun), littéralement « cinq et trente ». |
| 58 | ثمانية وخمسون | (Thamaniya wa Khamsun), littéralement « huit et cinquante ». |
| 99 | تسعة وتسعون | (Tis‘a wa Tis‘un), littéralement « neuf et quatre-vingt-dix ». |
Cette inversion par rapport au français sera ton défi initial pour les apprendre.
Les Centaines en Arabe
Règle
Les centaines en arabe suivent un modèle relativement simple, basé sur le chiffre des unités au féminin + cent.
🗣️
| 100 | مائة | Mi’a |
| 200 | مئتين | Mi’atein |
| 300 | ثلاثة مائة | Thalathatu Mi’a |
| 400 | أربعة مائة | Arba’atu Mi’a |
| 500 | خمسة مائة | Khamsatu Mi’a |
| 600 | ستة مائة | Sittatu Mi’a |
| 700 | سبعة مائة | Sab’atu Mi’a |
| 800 | ثمانية مائة | Thamaniyatu Mi’a |
| 900 | تسعة مائة | Tis’atu Mi’a |
La formation des centaines, à partir de 300 jusqu’à 900, suit un schéma où le chiffre (de trois à neuf) est suivi directement par le mot pour centaine (مائة).
Pour 200, le mot est mis au duel (مئتان).
Les Milliers en Arabe
Règle
Comme pour les centaines, les milliers se construisent en ajoutant le chiffre des unités devant le mot pour mille, ce dernier sera mis au pluriel.
On utilise « ألفان » ou « اثنان آلاف » pour 2000, qui est un duel en arabe
🗣️
| 1000 | ألف | ALF |
| 2000 | ألفان/اثنان آلاف | Alfan / Ithnan Alaf |
| 3000 | ثلاثة آلاف | Thalatha Alaf |
| 4000 | أربعة آلاف | Arba’atu Alaf |
| 5000 | خمسة آلاف | Khamsatu Alaf |
| 6000 | ستة آلاف | Sittatu Alaf |
| 7000 | سبعة آلاف | Sab’atu Alaf |
| 8000 | ثمانية آلاف | Thamaniyatu Alaf |
| 9000 | تسعة آلاف | Tis’atu Alaf |
| 10000 | عشرة آلاف | Ashra tou Alaf |
Mes Méthodes secrètes pour apprendre les chiffres arabes
La Répétition et pratique
Comme pour toute nouvelle compétence linguistique, la répétition est la clé.
Pratiques régulièrement la prononciation des chiffres et la formation des nombres.
⬆️⬆️⬆️ La vidéo ci-dessus t’aidera grandement. ⬆️⬆️⬆️
Utilisez des flashcards
Créer des flashcards avec les chiffres d’un côté et leur écriture en arabe de l’autre. Cela t’aidera à mémoriser visuellement les chiffres et nombres.
D’ailleurs, dans mon programme « apprendre la langue arabe », j’utilise plein d’outils de mémorisation comme les Flashcard et d’autres encore.
Chansons et vidéos éducatives
Il existe de nombreuses ressources en ligne, y compris des chansons et vidéos, qui sont spécialement conçues pour enseigner les chiffres en arabe de manière ludique et fun.
Jeux et applications
As-tu déjà joué au UNO en arabe ou bien aux sept familles en arabe ?
En plus du côté fun et amusant, tu vas apprendre l’arabe sans même t’en rendre compte. Vas-y essaye et donne-moi des nouvelles.
J’ai utilisé plein de mot arabe dans cet article que j’espère qu’il te sera bénéfique.
Si tu rencontres des difficultés à lire et écrire en langue arabe, visite ce guide pour apprendre à lire et écrire en arabe.
Tu ne seras pas déçu.
Découvre le guide complet pour apprendre à lire et à écrire en arabe
💡 À lire aussi : Pour traduire les nombres et d’autres mots, consulte notre comparatif des meilleurs dictionnaires français-arabe.
Tu progresses à chaque cours. Et après ?
Tu apprends ici gratuitement. Pour passer à la vraie maîtrise — du débutant à l'avancé, avec un programme structuré, des dialogues, des exercices et des corrections — rejoins « Apprendre la langue arabe ». Tu paies une fois, c'est à vie.
Découvrir le programme →
2 commentaires
Bien mais il n’y a pas de 10 celui que je voulais à par ça C bien
Dans les dizaines, on va voir les combinaisons des chiffres.
Merci pour l’encouragement.