Le mot kitāb désigne en arabe un livre, un écrit, ou plus largement un ouvrage. Il dérive de la racine trilitère ك-ت-ب (k-t-b) qui porte la notion d écrire.
Étymologie
La racine ك-ت-ب produit également maktab (bureau), kātib (écrivain), maktūb (écrit, destin).