Pour raconter ce qui s’est déjà passé, l’arabe utilise l’accompli (الْفِعْلُ الْمَاضِي). Bonne nouvelle : il se conjugue avec de simples suffixes ajoutés à la forme de base. Découvre la règle, le tableau de conjugaison et un quiz de 10 questions.
🎥 Vidéo – Le verbe à l’accompli en arabe
Partie 1 – Qu’est-ce que l’accompli ?
L’accompli (الْفِعْلُ الْمَاضِي) exprime une action terminée, dans le passé. Sa forme de base est la 3ᵉ personne du masculin singulier (« il a fait »).
كَتَبَ (kataba) → il a écrit • ذَهَبَ (dhahaba) → il est allé
Partie 2 – La conjugaison par suffixes
On conjugue en ajoutant un suffixe à la racine (ex. كَتَبَ) :
- كَتَبْتُ (katabtu) → j’ai écrit
- كَتَبْتَ (katabta) → tu as écrit (m)
- كَتَبْتِ (katabti) → tu as écrit (f)
- كَتَبَ (kataba) → il a écrit
- كَتَبَتْ (katabat) → elle a écrit
- كَتَبْنَا (katabnā) → nous avons écrit
- كَتَبُوا (katabū) → ils ont écrit
Partie 3 – La racine trilitère
La plupart des verbes arabes reposent sur une racine de trois lettres (le modèle فَعَلَ). En changeant les trois lettres, on obtient d’autres verbes qui se conjuguent de la même façon.
شَرِبَ (boire), سَمِعَ (entendre), فَتَحَ (ouvrir)
Partie 4 – Exemples avec d’autres verbes
- شَرِبْتُ الْمَاءَ (j’ai bu l’eau)
- ذَهَبَتْ إِلَى الْعَمَلِ (elle est allée au travail)
- سَمِعْنَا الْخَبَرَ (nous avons entendu la nouvelle)
Partie 5 – Mini-exercices
Exercice 1 — conjugue دَرَسَ (étudier) à « nous » → réponse : دَرَسْنَا.
Exercice 2 — « elle a ouvert » (فَتَحَ) → réponse : فَتَحَتْ.
📝 Quiz (10 questions)
1) L’accompli (al-māḍī) exprime une action…
2) La forme de base de l’accompli est…
3) « j’ai écrit » se dit…
4) « كَتَبَتْ » signifie…
5) Le suffixe de « nous » à l’accompli est…
6) « ils ont écrit » se dit…
7) La plupart des verbes arabes ont une racine de…
8) « دَرَسَ » conjugué à « nous » donne…
9) Pour conjuguer un verbe à l’accompli, on ajoute…
10) « elle a ouvert » (de فَتَحَ) se dit…
À retenir
- L’accompli (الْمَاضِي) = action terminée (passé).
- Forme de base = 3ᵉ personne masc. sing. (كَتَبَ).
- Conjugaison par suffixes : ـْتُ، ـْتَ، ـْتِ، ـَتْ، ـْنَا، ـُوا.
- Racine la plus courante = 3 lettres (modèle فَعَلَ).
- Féminin « elle » → suffixe ـَتْ.
Voir aussi
FAQ
Comment dit-on le présent à partir de l’accompli ?
On passe à l’inaccompli (الْمُضَارِع) avec un préfixe : كَتَبَ (il a écrit) → يَكْتُبُ (il écrit).
Tous les verbes ont-ils 3 lettres ?
La majorité, oui. Certains ont 4 lettres (quadrilitères) ou des lettres faibles (و / ي) qui modifient légèrement la conjugaison.
L’accompli change-t-il selon le pronom sujet exprimé ?
Le suffixe contient déjà le sujet (كَتَبْتُ = « j’ai écrit »). On n’a donc pas besoin d’ajouter le pronom détaché.
Aucun commentaire pour l'instant. Soyez la première personne à participer.