Règle de base claire, formation du féminin, exceptions, exemples concrets et mini-quiz pour ancrer les réflexes.
🎥 Vidéo – Masculin vs féminin en arabe
Partie 1 – La règle de base
En arabe, il y a deux genres : le masculin (المذكّر) et le féminin (المؤنّث).
Règle Le masculin est la forme par défaut. Le féminin se reconnaît grâce à la tā’ marbūṭa (ـة / ة), attachée ou détachée selon la lettre précédente.
Partie 2 – Former le féminin à partir du masculin
La transformation la plus fréquente suit 3 étapes :
- Retirer la dernière voyelle (souvent le tanwīn en ـٌ).
- Mettre une fatḥa َ.
- Ajouter tā’ marbūṭa ة.
Partie 3 – Exceptions & cas particuliers
Certaines formes féminines n’ont pas de tā’ marbūṭa.
Astuce : repère-les via l’usage (lecture/écoute régulière).
Partie 4 – Exemples du quotidien
Partie 5 – Mise en contexte (phrases simples)
الزَّهْرَةُ جَمِيلَةٌ
az-zahratu jamīlatun → La fleur est belle.
الْكِتَابُ مُفِيدٌ
al-kitābu mufīdun → Le livre est utile.
Note : accord de l’adjectif avec le genre, article défini الـ, lettres solaires/lunaires.
📝 Quiz express
1) Quel est le signe le plus courant du féminin en arabe ?
2) Comment forme-t-on le féminin de مُعَلِّم (enseignant) ?
3) Vrai/Faux : هِند est un prénom féminin sans tā’ marbūṭa.
4) Lequel est féminin ?
5) Complète : تِلْمِيذ (élève m.) → ?
6) Quelle phrase est correctement accordée au féminin ?
7) Dans نافِذَة, pourquoi la tā’ marbūṭa apparaît-elle détachée ?
8) Lequel de ces mots est masculin ?
9) Lequel contient une tā’ marbūṭa ?
10) Vrai/Faux : en arabe, le masculin est la forme par défaut.
À retenir (checklist rapide)
- Masculin = forme de base.
- Féminin → ة (tā’ marbūṭa) le plus souvent.
- Exceptions sans ة (ex. هِند, سُمَى).
- Accorde les adjectifs avec le genre.
- Pratique avec des mots du quotidien pour automatiser.
Voir aussi
FAQ
Quelle est la règle la plus simple pour reconnaître le féminin ?
La présence de tā’ marbūṭa ة à la fin du mot.
Y a-t-il des féminins sans ة ?
Oui, notamment des prénoms (ex. هِند, سُمَى). On les mémorise par l’usage.
Les adjectifs s’accordent-ils en genre ?
Oui. Ex. : الزَّهْرَةُ جَمِيلَةٌ (fleur belle) vs الْكِتَابُ مُفِيدٌ (livre utile).
Aucun commentaire pour l'instant. Soyez la première personne à participer.