Prendre soin de sa santé en arabe — le cours complet
Imagine. Quelqu’un te tend un pot de miel et te dit : « هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ الْعَسَلَ عِلَاجٌ طَبِيعِيٌّ؟ » — sais-tu que le miel est un remède naturel ? Tu comprends la phrase. Mais tu bloques sur un détail : pourquoi الْعَسَلَ porte-t-il une fatha, alors qu’ailleurs il n’en porte pas ? Un seul mot en est la cause, et il ne se contente pas d’annoncer : il affirme.
Ce cours règle ça définitivement : affirmer avec force, demander à quelqu’un ce qui ne va pas, dire sur quoi une chose repose, et ouvrir une réunion de prévention — en arabe.
Le cours en entier
Ce que tu sauras faire
- Affirmer avec force grâce à إِنَّ suivi du nom à l’accusatif
- Demander à quelqu’un ce qui ne va pas avec مَا بِكَ et مَا بِكِ
- Dire sur quoi une chose repose avec يَعْتَمِدُ عَلَى et le génitif
- Annoncer l’objet d’une réunion avec اِجْتَمَعْنَا لِـ suivi du masdar
- Décrire remèdes, symptômes et prévention : du miel à l’ordonnance
4 situations réelles
الْعَسَلُ عِلَاجٌ طَبِيعِيٌّ
بَيْنَ صَدِيقَتَيْنِ
الصِّحَّةُ بَيْنَ الْمَاضِي وَالْحَاضِرِ
اِجْتِمَاعُ الْوِقَايَةِ الْمِهَنِيَّةِ
Le vocabulaire qui ouvre toutes les portes
| هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ الْعَسَلَ عِلَاجٌ طَبِيعِيٌّ؟ | hal taʿlamu anna al-ʿasala ʿilājun ṭabīʿī ? | Sais-tu que le miel est un remède naturel ? |
| إِنَّهُ مُفِيدٌ فِي عِلَاجِ بَعْضِ الْأَمْرَاضِ | innahu mufīdun fī ʿilāji baʿḍi l-amrāḍ | Il est utile dans le traitement de certaines maladies |
| مَا بِكِ؟ رَشْحٌ أَوْ كُحَّة؟ | mā biki ? rashḥun aw kuḥḥa ? | Qu’as-tu ? Un rhume ou une toux ? |
| هَلْ ذَهَبْتِ إِلَى الْعِيَادَة؟ | hal dhahabti ilā l-ʿiyāda ? | Es-tu allée à la clinique ? |
| النَّوْمُ وَالْغِذَاءُ وَالرِّيَاضَةُ رَكَائِزُ أَسَاسِيَّة | an-nawmu wa-l-ghidhāʾu wa-r-riyāḍatu rakāʾizu asāsiyya | Le sommeil, l’alimentation et l’activité physique sont des piliers essentiels |
| الطِّبُّ الْحَدِيثُ يَعْتَمِدُ عَلَى الْعِلْمِ | aṭ-ṭibbu l-ḥadīthu yaʿtamidu ʿalā l-ʿilm | La médecine moderne repose sur la science |
| الْوِقَايَةُ خَيْرٌ مِنَ الْعِلَاجِ | al-wiqāyatu khayrun mina l-ʿilāj | Prévenir vaut mieux que guérir |
Les règles qui font tout fonctionner
- « إِنَّ » affirme, « أَنْ » annonce : إِنَّ renforce l’affirmation et impose l’accusatif au nom qui le suit — إِنَّ الْعَسَلَ مُفِيدٌ, avec une fatha sur الْعَسَلَ. Une seule fatha, parce que le mot porte l’article ال.
- Demander ce qui ne va pas : مَا بِكَ à un garçon, مَا بِكِ à une fille, مَا بِهِ pour parler de lui. Aucun verbe dans la phrase : c’est le pronom attaché, en fin de mot, qui désigne la personne.
- Dire sur quoi une chose repose : يَعْتَمِدُ عَلَى suivi du génitif — عَلَى est une préposition, elle impose la kasra finale : يَعْتَمِدُ عَلَى الْأَعْشَابِ.
- Annoncer l’objet d’une réunion : اِجْتَمَعْنَا لِـ suivi d’un masdar, jamais d’un verbe conjugué — اِجْتَمَعْنَا لِبَحْثِ (nous nous sommes réunis pour examiner), ذَهَبْنَا لِزِيَارَةِ (nous sommes allés rendre visite).
Tu sais parler de ta santé en arabe. Et le reste de la vie quotidienne ?
La santé, c’est une situation parmi d’autres. Le programme « Apprendre la langue arabe » t’emmène plus loin — au marché, en voyage, au travail, en famille — du débutant à l’avancé, avec dialogues, exercices corrigés et suivi.
Je continue avec le programme →
Aucun commentaire pour l'instant. Soyez la première personne à participer.